Meet Silvia Ferrero, Your Spanish SEO Translator and Copywriter
Are you ready to connect with your Spanish-speaking audience in a way that feels authentic and impactful?
Your message matters. I get it. You’ve probably spent countless hours refining your tone of voice, perfecting your message, and making sure every word reflects your brand’s identity. So, when it’s time to take it to the Spanish market, you need to make sure you’re working with someone who can capture the essence of your message and bring it to life in Spanish.
With over two decades of experience in Translation, Copywriting and SEO, I’m great at crafting compelling content that engages and delivers results. Whether you’re launching a brand, expanding into new markets, or fine-tuning your next marketing campaign, I’ll help you break language barriers with content that feels natural, persuasive and true to your brand in Spanish. Your message deserves to be heard, and understood.
Let’s make that happen.
But first, let me introduce myself…
¡Hola! I’m Silvia!
I’m Silvia Ferrero, a professional SEO translator and copywriter currently based in Manchester, passionate about helping brands communicate effectively in Spanish.
From a young age, I’ve been captivated by languages, travel, and the richness of diverse cultures. I was that quiet child, often found tucked away in my room, lost in the pages of books and dreaming of distant lands. It was only natural that this passion led me to a career as a translator!
Psychology also piqued my interest. How people think and behave, what motivates them and why they make certain choices. And in marketing, understanding your audience is everything. It’s not just about words; it’s about tapping into emotions and consumer psychology to craft messages that speak to them.
Over the years, I’ve turned my passions into a career, translating content that not only conveys the message in Spanish, but also captures the heart and soul of the original.
My journey has been one of curiosity and exploration, and I’m grateful every day to do what I love: bridging cultures, connecting people, and sharing stories through language.
No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
Dead Poets Society
Ready to convert your Spanish audience?
When you trust me with your words, you’re not just hiring a translator, you’re gaining a partner who’s deeply invested in your brand’s success. I treat your content as if it were my own because, in a way, it is.
I’ll take the time to understand your values, your mission, and what makes your brand unique.
I believe in your brand as much as you do.
More Than a Spanish Translator
I combine Spanish translation and localisation with skills in transcreation, copywriting and SEO. Your content will read naturally, reflect your brand voice and perform in search engines and LLMs. My goal is not just to translate your content, but to help your message connect, engage and convert in the Spanish market.
Specialised in Marketing, SEO and Creative Localisation
I help brands across sectors such as website and UX/UI localisation, marketing and advertising, e-learning, mobile apps and games, travel and tourism, fashion, beauty and luxury brands. From SEO-focused website content and marketing campaigns to audiovisual localisation, your content will feel authentic, culturally relevant and unmistakably human in Spanish.
Linguistic Expertise and Proven Experience
I hold a BA in English Studies with French and German and an MA in Translation, alongside specialist training in audiovisual translation, digital marketing and SEO. With over 20 years of experience and a membership of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), I bring both linguistic precision and strategic insight to every project.
Let’s create something great together!
When I’m Not Translating or Copywriting, You’ll Likely Find Me...
- Exploring far-off destinations and indulging in the local cuisine. Food is part of the adventure, after all!
- Getting lost in a good book. My reading list includes everything from thriller novels to psychology, marketing, health, fashion, and anything that sparks my curiosity.
- Out and about with my camera in hand, chasing the perfect shot or the most glorious sunset.
- Diving into the latest video game release. You can’t localise games and not be a gamer, right? That’s my excuse anyway!
Anything else you’d like to know?